Совсем скоро прозвенит  последний школьный звонок и выпускники нашей школы будут стоять на пороге новой жизни, новых свершений и новых открытий. Впереди их ждет студенческая жизнь, где они будут получать новые знания по новым учебникам, которые вчера презентовали в Астане с личным участием Лидера Нации. Эта идея перевести лучшие мировые учебники на государственный язык принадлежит именно Нурсултану Назарбаеву, который  12 апреля 2017 года  предложил обширную программу под названием «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» - в неё как раз и вошла идея о переводе лучших мировых образовательных книг. Теперь это учебники, которыми пользуются в лучших университетах мира. Акцент сделан на гуманитарных науках: философии, социологии, менеджменте, культурологии и журналистике.

Нам, педагогам, по душе подготовка кадров, адаптированных к глобальной конкурентоспособности в сфере образования. Молодое поколение должно брать все самое современное и иметь переводы на казахском языке, так как, выходя из стен школы, наши дети уже владеют тремя языками, и им легко будет освоить новые учебники и латиницу. Модернизация сознания нацелена на возрождение духовных ценностей молодежи и сохранение культурной идентичности. Эти качества должны стать основными ориентирами современной молодежи.

Радует нас, педагогов, также, что электронные версии учебников выложат на сайте Национального бюро переводов, где они будут бесплатно доступны для всех желающих.

Н.Н. Петричкович, учитель русского языка и литературы

Саумалкольской средней школы № 1.